Julio, 2026

Conexiones con la Comunidad:

Introduciendo

Seferino Maquin Xol de la comunidad de Santa Elena

Antes de comenzar, nos gustaría explicarles cómo funciona el sistema educativo en Guatemala. En Guatemala existe cecodii, para los hijos recientes nacido hasta los 4 años. En esta etapa la mama asiste a la escuela desde el primer mes de embarazo. Los niños que se gradúan de cecodii llegan preparados para preprimaria, que es para los estudiantes entre 4 y 6 años. No es obligado. La escuela primaria que sí es obligatoria es para los estudiantes en Kinder hasta el sexto grado. Después de graduarse de Sexto Primaria, un estudiante puede elegir parar o continuar sus estudios en el nivel básico que dura tres años. Luego viene el nivel Diversificado que puede ser de 2 o 3 años depende de la carrera que elige el estudiante. En Diversificado, el estudiante es preparado para su carrera. Hay muchas carreras de las cuales una persona puede elegir: los negocios, la educación, etc. Es posible que un estudiante pueda conseguir trabajo en su carrera elegida después de graduarse. Pero, el estudiante puede continuar hasta la universidad. Para entrar a la universidad pública, la estudiante necesita tomar exámenes y recibir una puntuación determinada. El estudiante puede tomar el examen hasta 3 veces. 

***

Aquí Seferino:

Seferino es un estudiante becado en su carrera. Tiene 22 años y está estudiando contabilidad. Asista sus clases los sábados en una escuela en Playa Grande, ubicada unos 30 minutos fuera de Santa Elena. Eso le permite ayudar a sus padres en su granja donde cultiva maíz, frijoles, y ayote, cuyas semillas la familia vende. A Seferino, le gusta mucho el trabajo manual: él ha hecho todos tipos de muebles–las sillas, las bancas, los estantes, y las mesas. Pero su sueño es asistir a la universidad y comenzar su propio negocio. Asistir a la universidad pública es muy caro: 900 Quetzales por mes, y ahorita Seferino no sabe si es posible: Tiene que dar ayuda con su familia que es, según él, lo más importante. 

Gracias a Virginia Yat Sambrano y Alfonso Misti, por sus explicacioes sobre cómo funciona la educación en Guatemala. Y gracias a Seferino por su entrevista.  

Noticias:

Este otoño, SEPA tiene planes para una venta de planta/del garaje para recaudar fondas para becas y proyectos en nuestras comunidades. Nuestra vice-presidente a la junta, Sarah Johnson, proveerá varias hierbas, frutas y perennes, además de kombucha y compostaje de gusanos. Café, y dulces también serán disponibles para comprar. Si tienen unas cosas utilizada o plantas para donor, por favor, llamarnos: lori@sepaoberlin.org o kelly@sepaoberlin.org.

¿Preguntas?

¿Tienen algunas preguntas sobre Copal AA o Santa Elena? ¿Tienen algunas preguntas para nuestro consejo? Mándanos un correo electrónico a sepaoberlin@gmail.com o un mensaje de WhatsApp.

¿Le Gustaría Juntar al Consejo Directivo?

SEPA busca a algunos nuevos miembros del consejo directivo. Si hay interés, mándanos un correo electrónico: lori@sepaoberlin.org o kelly@sepaoberlin.org.

Guárdense las Fechas: 

Nuestra Reunión Anual se llevará a cabo el 18 de julio de 2026 en Oberlin Public Library de 2:00 a 4:30. Rigoberto Ordoñez Morales de CopalAA hará una breve presentación. Se proporcionarán refrescos ligeros. Por favor reserve su espacio enviando un correo electrónico a sepaoberlin @gmail.com por 6 de julio.

Nuestra próxima Cena Anual es programada para el 3 de abril de 2027. 

¿Le interesa hacer prácticas?

SEPA busca estudiantes para ayudar en varios proyectos. Envíenos un correo electrónico para más información.